No exact translation found for محدد من المستخدم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic محدد من المستخدم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Aujourd'hui cependant, des missions spatiales spécifiques sont conçues et lancées pour appuyer les activités de gestion des catastrophes.
    ولكن، يجري الآن تصميم بعثات فضائية محددة وإطلاقها من أجل دعم المستخدمين والأنشطة في مجال الكوارث تحديدا.
  • Le SBSTA a prié le secrétariat d'inclure dans l'interface, pour sa vingt-neuvième session (décembre 2008), une nouvelle fonction, présentée sous une forme simple et conviviale, qui permettrait de calculer des indicateurs définis par l'utilisateur à partir des données sur les émissions, la population et le PIB qui peuvent être obtenues par l'intermédiaire de l'interface, dans la limite des ressources disponibles.
    وطلبت الهيئة إلى الأمانة أن تدرج في الوصلة، بحلول موعد انعقاد دورتها التاسعة والعشرين (كانون الأول/ديسمبر 2008) وظيفة جديدة توفر، بشكل بسيط وملائم للمستخدمين، أداة لحساب المؤشرات المحددة من جانب المستخدمين والمستمدة من البيانات المتعلقة بالانبعاثات وبالسكان والناتج المحلي الإجمالي المتاحة عبر الوصلة، رهناً بتوافر الموارد.
  • a) En décembre 1978, ont été ajoutés à l'annexe les usines et équipements de production d'eau lourde, ainsi que quelques équipements destinés à la séparation isotopique;
    (أ) في كانون الأول/ديسمبر 1978، استُكمل المرفق بأن أضيفت إليه منشآت ومعدات إنتاج الماء الثقيل، وعدد قليل من أصناف محددة من معدات فصل النظائر المستخدمة في تخصيب اليورانيوم؛
  • Bien que la scission du siège de la Mission entre Asmara et Addis-Abeba entraîne des besoins supplémentaires en personnel pour remplir certaines fonctions spécifiques, telles que l'appui aux utilisateurs et l'administration du réseau, les fonctions de cette section ont été rationalisées et la proposition de supprimer ces postes tient compte des difficultés rencontrées par le personnel recruté sur le plan national pour se déplacer en Érythrée.
    ‎27 - رغم أن تقسيم مقري البعثة في أسمرة وأديس أبابا يتطلب ‏موظفين مكرسين إضافيين لأداء مهام محددة من قبيل دعم المستخدمين وإدارة الشبكة، فإن المهام في ‏هذا القسم خضعت للترشيد ويراعي اقتراح إلغاء الوظائف ما يواجهه الموظفون الوطنيون من صعوبات في السفر في جميع أرجاء إريتريا.